東方萃夢想

[BLOX]

a melody seeps out from the halls of the taiyang shrine.

a goddess makes her presence known.

izanami no taiyang
東方萃夢想

君と二人で描いた　あの夢の続き

私一人で見るには　儚すぎるストーリー

I watch alone the progression of our dream
We once made together, a story far too short

過ぎしあの日に交わした　最後の約束
今も覚えていますか　夕日色の指きり

Do you still remember that final promise we made?
Our promise we made the color of the setting sun, that day long ago?

いつかは君も　私のことを　忘れてしまうことでしょう
それを独り　見守ること　それが私の努め

I’m sure one day you’ll forget about me
But it is my duty to watch over you, alone

人の命は儚い　陽炎の如く
私はその傍らで　ともに歩みゆくもの

A human’s life is transient, like a mirage
But I will still walk beside you

時は流れて　輪廻は巡り　続く未来に夢を見る
たとえいつか　その絆が　薄れてゆくとしても

I’m sure one day you’ll remember me
But until that time comes our vows will remain

いつかは君も　私のことを　思い出す日が来るでしょう
いつか知れぬ　その時まで　続く二人の誓い

...
...





for mother, and for father, i will inherit the shrine.
i will prosper.
. . . and yet.


伊弉冉尊

. . . i want to be so much more.

伊弉冉尊

i want to feel the sun dance on my skin;
blessing me as i turn my enemies to cinder.

伊弉冉尊

abominations do not deserve justice.
all that is ugly and immoral will be erased under my banner.

滅

.. the book is closed for now, as the mad ramblings of a brat with no power
are intended to be heard by none. there is nothing to say, after all.
who would take one like her seriously? a kitsune with a short temper, raised in luxury.
that's right... she is privileged in her intent, and yet there's not a doubt in her mind.
she deserves the world beyond her wooden doors.